Are files encrypted when syncing to OneDrive?

Yes, files are encrypted during sync to the OneDrive cloud.