On the Outlook desktop application, select the following:
View tab > Messages group > select the checkbox “Show as Conversations”